節約能源比想像中的簡單。當我們都能從小處著手，節約能源，對我們這片土地的未來必會造成深遠的影響。
Energy Upgrade California®加州能源升級計劃這項遍及全州的行動致力於協助加州人更善用能源、採用更能永續發展的天然資源、減少對能源電網的需求，並且在居家和工作場所選擇明智的能源管理方式，這是在加州推行的長遠計劃。
加州所有地區的居民都在為提高節能而盡一己之力。努力節約能源和成本，只要做像是更換成 LED 燈泡等簡單的小事，每天跟你一樣的當地人都正在對加州造成影響。
氣候變遷已導致空氣污染加重、更多森林大火、乾旱和海平面上升。我們加州人要如何應對這些對我們健康、生計和未來的威脅？
讓我們一同努力，在使用天然資源方面做出更實際、更能永續發展的改變，如此才能將我們今天所擁有的一切完整保存給我們的下一代，讓生命繼續延續下去。
瞭解如何透過住宅改善措施讓你的住家更節能舒適，同時還可以降低你的水電瓦斯帳單費用。
加入加州夥伴的行列，透過更有效管理日常能源使用，一起減少我們對環境的影響。
