Skip to main content

Time Matters - FAQs

We've collected answers to commonly asked questions about how best to conserve energy by time of day.

¿En qué consta el plan de tarifas eléctricas por horario de consumo (TOU)?

El plan de tarifas por horario de consumo (TOU por sus siglas en inglés) es un programa en el que las tarifas eléctricas varían según la hora del día, la estación del año, o el tipo de día (día de semana, fin de semana, día feriado). Las tarifas son más altas durante las horas de demanda pico y más bajas fuera de estos horarios. Las horas pico podrían variar según la tarifa y/o la empresa proveedora de electricidad, pero generalmente se definen como las horas entre las 4 y las 9 PM.* Los planes TOU promueven una red de suministro eléctrico limpio al estimular el consumo de fluido eléctrico durante los horarios en que las fuentes de energía renovables, como la luz solar y el viento, son fácilmente accesibles. Todos los planes TOU comparten el mismo concepto: cuándo consumimos electricidad es tan importante como cuánta electricidad consumimos.

*Las horas pico podrían variar según la tarifa y/o la empresa proveedora de electricidad. Consulta los horarios de tarifas TOU en tu área con el proveedor de energía de tu zona.

¿Cómo se verá afectada mi factura? ¿Podré ahorrar dinero con un plan TOU?

Los californianos que modifiquen en cierto grado las horas en que consumen más electricidad para aprovechar las tarifas reducidas de los planes TOU podrían reducir el total de su factura eléctrica. Operar el lavaplatos fuera de los horarios pico es un ejemplo de modificación del consumo para reducir los costos de la electricidad.

Para obtener más información sobre el impacto en la facturación, comunícate con el proveedor de energía del área donde vives.

¿Hay excepciones para algunas personas?

Sí, existen ciertas exenciones para ciertos individuos y familias:

  • Clientes cuyo historial de medición de consumo no llegue a un año

  • Personas con baseline allowance (asignación básica) por razones médicas

  • Personas cuyo suministro de energía no pueda ser desconectado sin la presencia de un representante

  • Clientes que soliciten notificación mediante un tercero

Asimismo, la CPUC ha determinado que los clientes que sean elegibles para los programas de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE por sus siglas en inglés) y de Asistencia Familiar de Tarifas Eléctricas (FERA por sus siglas en inglés) no serán transferidos automáticamente a los planes TOU.

Para saber si calificas, comunícate con el proveedor de energía del área donde vives.

¿Qué es el período de “demanda pico” u “horas pico”?

Según la CPUC, la Comisión de Energía de California (CEC) y el California Independent System Operator (CAISO por sus siglas en inglés), el pico de consumo de la red eléctrica del estado ocurre entre las últimas horas de la tarde y las primeras horas de la noche, un período durante el cual la electricidad producida por fuentes renovables tiene menos disponibilidad, y por lo tanto cuesta más generarla.

El período de demanda pico generalmente se define como las horas entre las 4 y las 9 PM,* aunque las horas pico podrían variar por tarifa y/o por proveedor de energía. Exhortamos a todos los californianos a que modifiquen sus hábitos con el fin de ahorrar electricidad de la mejor manera posible y administrar el consumo de electricidad en sus hogares y lugares de trabajo durante estas horas.

Comunícate con el proveedor de energía del área donde vives para informarte sobre el calendario de implementación de tarifas TOU en tu área.

¿Qué puedo hacer para reducir el consumo de energía durante las horas pico?

Energy Upgrade California® exhorta a todos los californianos a que ahorren energía durante el horario pico de 4 a 9 PM*. He aquí varias maneras de hacerlo:

  • Apagar todas las luces menos la esenciales

  • Usar menos agua caliente al operar lavadoras y lavaplatos eléctricos durante otros horarios o con agua fría

  • Enfriar la casa por adelantado antes de las horas de demanda pico

  • Fijar el termostato del aire acondicionado a una temperatura más alta cuando esté operando

  • Instalar medidor de tiempo en los electrodomésticos de alto consumo de energía, como calentadores de agua, lámparas interiores o exteriores, bombas de recirculación de agua y bombas de spa y piscinas.

  • Usar medidor de tiempo para operar electrodomésticos como lavaplatos, lavadoras y hornos en horarios fuera de las horas pico

*Las horas pico podrían variar según la tarifa y/o la empresa proveedora de electricidad: consulta con el proveedor de energía del área donde vives para saber los horarios de tarifas TOU en tu área.

¿Por qué el estado de California está encareciendo la energía en los horarios en que más la necesito?

El nuevo plan de precios es parte de una iniciativa de la CPUC para apoyar el proyecto de transición del estado a una energía más limpia. Los planes TOU contribuyen a una red de energía más limpia y más confiable para todos.

Cada vez más, la red eléctrica del estado proviene de fuentes de energía limpias y renovables, creadas cuando el sol brilla y el viento sopla. El desafío ocurre en las últimas horas de la tarde y las primeras de la noche, cuando la demanda de energía está en su nivel más alto. Durante estas horas, es más probable que la electricidad provenga de fuentes de energía que generan un alto contenido de carbono y producen gases de efecto invernadero.

Los californianos pondrán de su parte para ayudar a que el estado alcance sus metas de energía limpia y preserve el medio ambiente para las generaciones futuras. Hay varias cosas que pueden hacer para minimizar su impacto en el medio ambiente y no se requiere demasiado esfuerzo para marcar una enorme diferencia si todos participan. Algunas personas también podrían ahorrar dinero cambiándose al horario fuera de las horas pico, según el plan tarifario que tengan.

Para más información sobre el impacto en las facturas, comunícate con el proveedor de energía del área donde vives.

¿Cómo las metas del estado con respecto al consumo de electricidad afectan a los californianos?

Para que California logre cumplir sus objetivos a largo plazo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y llegue a ser un estado de cero carbono, la tendencia a producir más electricidad a través de fuentes renovables tiene que continuar. Durante las últimas décadas, los californianos han realizado una labor encomiable en el ahorro y el consumo más eficiente de la energía. Pueden continuar ese progreso y tomar medidas adicionales de apoyo a la sostenibilidad para ayudar a que el estado reduzca las emisiones dañinas. La disponibilidad de la energía más limpia durante el día crea una oportunidad para que los californianos piensen no solo sobre en cómo, sino cuándo consumen electricidad en sus vidas cotidianas.

Como respuesta a la resolución AB-327 (Perea, 2013) en 2015, la CPUC, agencia reguladora de las compañías de servicios públicos propiedad de inversionistas (IOU por sus siglas en inglés), protege a los consumidores, defiende al medio ambiente y asegura el acceso de los californianos a servicios públicos e infraestructuras confiables y seguras, aprobadas por la decisión Reforma de Tarifas Residenciales (D.15-07-001). Esta decisión ordenó a las principales IOU del estado– Pacific, Gas & Electric (PG&E), Southern California Edison (SCE) y San Diego Gas & Electric (SDG&E) – a iniciar la transición de sus clientes residenciales a planes tarifarios TOU a partir de 2019.

¿Hay un calendario específico para que los planes TOU entren en vigencia?

Los planes tarifarios TOU han venido usándose con grandes empresas en todo el estado desde la década de 1980 y las pequeñas empresas comenzaron a inscribirse a partir de 2009. La CPUC instruyó a cada una de las IOU a que implementaran un programa piloto que incluyera tanto una opción de participación voluntaria como una de participación automática para los clientes residenciales. Esta última opción incluye aproximadamente 630,000 cuentas de clientes de todo el estado.

Siguiendo los pasos de Sacramento Municipal Utility District (SMUD), SDG&E será la primera IOU en comenzar la transición de sus cuentas residenciales a planes TOU en 2019. PG&E y SCE comenzarán la transición automática de sus clientes en octubre de 2020. Para obtener más información, comunícate con el proveedor de energía de la zona donde vives.

¿Los planes TOU también afectan mi factura de gas natural?

Los planes TOU afectan únicamente los precios de la electricidad.

¿Cómo me afectará TOU como usuario de energía solar?

Los clientes que usan energía solar deben comunicarse con el proveedor de energía de la zona donde viven para informarse sobre cómo TOU podría afectar sus facturas.

¿Cómo me afectará TOU como propietario de un vehículo eléctrico?

Los propietarios de vehículos eléctricos podrían beneficiarse del cambio a un plan tarifario TOU si recargan su vehículo durante la noche. Comunícate con el proveedor de energía de la zona donde vives para informarte sobre el impacto.

¿Podré continuar utilizando energía durante las horas pico?

El estado no está pidiendo a los californianos que no consuman energía, ni que cambien su estilo de vida o modifiquen radicalmente sus hábitos. Lo que les pide es que consuman electricidad de manera eficiente entre las 4 y las 9 PM*, y que transfieran el consumo a las horas del día durante las cuales la electricidad proveniente de fuentes renovables (como la luz solar o el viento) es fácilmente obtenible.

*Las horas pico podrían variar según la tarifa y/o la empresa proveedora de electricidad. Consulta con el proveedor de energía del área donde vives para saber los horarios de tarifas TOU en tu área.

¿Qué está haciendo Energy Upgrade California® para educar a los californianos sobre la transición a los planes de tarifas eléctricas TOU?

Los planes TOU crean otra oportunidad para que los californianos administren su consumo de energía al aprovechar la disponibilidad de energía limpia y barata durante los horarios fuera de las horas pico. Energy Upgrade California® está ampliando su campaña de educación pública en todo el estado para promover el consumo eficiente de energía (el “cuánto” del consumo de electricidad) y para promover los hábitos que faciliten el cambio a los planes TOU (el “cuándo” del consumo de electricidad). Comunícate con el proveedor de energía de la zona donde vives para obtener más información.

¿Es TOU una iniciativa exclusiva de California?

No. Otros estados de la nación, como Arizona, Illinois, Maryland, Misisipi y Nueva York han implementado programas TOU similares, con el propósito de estimular el cambio del consumo de energía a horas durante las cuales la energía limpia tiene mejor disponibilidad y accesibilidad, y promover el uso más eficiente de sus recursos energéticos.

¿A qué se considera una fuente de energía limpia?

Dicho de manera breve, cualquier fuente de energía que se considere emisora de cero carbono es una fuente de energía limpia. Tradicionalmente, la energía hidroeléctrica ha sido la principal fuente de energía limpia, pero más recientemente, las opciones se han diversificado con fuentes más modernas, como la energía solar y la eólica, que han crecido hasta alcanzar la magnitud necesaria para servir como fuentes confiables de suministro eléctrico público, mientras los investigadores continúan desarrollando otras tecnologías.

¿Cuáles son las ventajas de la energía limpia?

Cuando los residentes usan energía limpia, ayudan a combatir el cambio climático y, además, preservan y protegen el medio ambiente. Otras ventajas incluyen: aire más limpio/menos contaminación, mejoras en la salud pública, creación de empleos y otros beneficios económicos.

¿Por qué algunos planes TOU no están disponibles en mi área?

Las tres grandes IOU de California (PG&E, SCE y SDG&E) deberán hacer la transición automática a planes TOU. Esta disposición excluye a los servicios públicos municipales y a los proveedores de tipo Community Choice Aggregation (CCA). No obstante, muchos servicios públicos municipales también brindan tarifas TOU. Comunícate con el proveedor de energía de la zona donde vives para obtener más información.

¿Qué sucede si estoy en un programa Community Choice Aggregation (CCA)? ¿Me veré afectado por TOU de todas formas?

Si tu suministro de energía proviene de un programa CCA, comunícate con tu proveedor para obtener más información.