Skip to main content

Términos y condiciones de servicio

La California Public Utilities Commission (“CPUC”, “Nosotros” o “Nos”), operadora del sitio web (“sitio”) Energy Upgrade California® (“EUC”), establece los siguientes términos de uso (“Términos”) para el sitio. Al acceder a este sitio web, aceptas estar obligado por estos términos. Por favor léelos cuidadosamente. SI NO ACEPTAS ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO DEBERÍAS ACCEDER O VER ESTE SITIO WEB.

1. Energy Upgrade California es una iniciativa estatal comprometida a unir a los californianos para que se esfuercen en alcanzar las metas de energía del estado. Estamos aquí para brindarte las herramientas, el conocimiento y la inspiración necesarios para ayudar a aumentar la eficiencia energética en todo el Estado de California.

2. Te recomendamos que uses la información provista en este sitio solo con fines educativos e informativos. No deberás utilizar este sitio web con fines comerciales o ilegales. En particular, aceptas que no enviarás, usarás, copiarás, publicarás ni permitirás publicaciones que sean difamatorias, obscenas, abusivas, indecentes o que violen la privacidad de cualquier persona. Aceptas que no enviarás ningún material publicitario o promocional no solicitado, correo no deseado o materiales similares o cualquier mensaje masivo que pueda interferir con el funcionamiento de este sitio web o con el uso y aprovechamiento de este sitio web por parte de otros visitantes.

3. Intentamos mantener la precisión del contenido de este sitio. Cualquier error u omisión debe ser reportado para su investigación.

4. Los enlaces a sitios de terceros se le brindan solo por comodidad de los visitantes y no están bajo nuestro control. No asumimos responsabilidad alguna por el contenido de ningún sitio vinculado ni por ninguna política de privacidad empleada por otros sitios.

5. La información general presentada en este sitio web, a menos que se indique de otra manera, puede ser utilizada, distribuida o copiada con fines educativos e informativos. Este sitio puede hacer uso de materiales protegidos por derechos de autor (por ejemplo, fotografías, ilustraciones) que pueden requerir permisos adicionales antes de su uso. Para utilizar cualquier información en este sitio web, debes solicitarnos permiso directamente.

6. En este sitio encontrarás una serie de marcas registradas y logotipos ("Marcas"). Estas marcas son de nuestra propiedad o de terceros. Al ponerlas a disposición en este sitio, no te otorgamos una licencia para que las utilices de manera alguna. El acceso a este sitio no te confiere licencia alguna bajo ninguno de nuestros derechos de propiedad intelectual o de terceros.

7. Tendremos el derecho ilimitado de usar para cualquier propósito, libre de cualquier cargo, toda la información presentada a través de este sitio excepto aquellas presentaciones realizadas bajo un contrato legal hecho por separado. Tendremos la libertad de usar, con cualquier propósito, cualquier idea, concepto o técnica contenida en la información proporcionada a través de este sitio.

8. No hacemos afirmaciones, promesas ni garantías sobre la absoluta exactitud, integridad o adecuación de los contenidos de este sitio web y expresamente quedamos exentos de toda responsabilidad por errores u omisiones en el contenido de este sitio web. No se otorgan garantías de ningún tipo, implícitas, explícitas o legales, incluyendo, entre otras, las garantías de no infracción de derechos de terceros, título, comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular y ausencia de virus informáticos, con respecto a los contenidos de este sitio web o sus hipervínculos a otros recursos de Internet. Las referencias o enlaces de este sitio web a cualquier producto comercial específico, proceso o servicio, o el uso de cualquier nombre comercial, corporativo o de empresa son para la información y conveniencia de la comunidad y no constituyen aprobación, recomendación o respaldo del Estado de California, la CPUC o sus socios, empleados o agentes.

9. Controlamos este sitio desde nuestras oficinas en el Estado de California, EE. UU. No garantizamos que el contenido de este sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares que no sea Estados Unidos. Estos términos de uso y cualquier disputa que surja o esté relacionada con estos términos de uso (ya sea por incumplimiento de contrato, conducta ilícita o de otro tipo) y cualquier reclamo relacionado con el contenido se regirán por las leyes sustantivas internas de California, independientemente de su conflicto con los principios legales.

10. Estos términos y todos los términos y políticas complementarios publicados en el sitio, que incluyen, entre otros, la política de privacidad, constituyen el acuerdo pleno entre tú y nosotros, y reemplazan a todos los acuerdos escritos o verbales previos. Si alguna parte de los términos de uso se considera inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera consecuente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las partes restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

Esta Política de uso está sujeta a cambios sin previo aviso.

Notificación de eliminación de infracciones de derechos de autor según la DMCA
Nuestra política es responder a los avisos claros y legalmente válidos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplen con los criterios establecidos por la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) de 1998.

Si eres propietario de derechos de autor o un agente, y crees que cualquier contenido de nuestro sitio web (www.____.gov) infringe tus derechos de autor, puede enviar una notificación de conformidad con la DMCA proporcionando a nuestro agente de derechos de autor designado la siguiente información por escrito o por correo electrónico (consulta a tu asesor legal o consulta la cláusula 17 U.S.C Sección 512(c)(3) para confirmar estos requisitos):

1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
2. Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega ha sido infringido o, si varios trabajos protegidos por derechos de autor en este sitio web están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio.
3. Identificación del material que se afirma que infringe o que es objeto de una actividad infractora que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse. Incluye un enlace directo (URL) a todos y cada uno de los reclamos de infracción. No podemos realizar reclamos no específicos basados en palabras clave, consultas de búsqueda, título, nombre o semejanza (física o de otro tipo) de otro documento.
4. Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.
5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
6. Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Ten en cuenta que en virtud de la Sección 512(f) de la DMCA, cualquier persona que a sabiendas, tergiverse sustancialmente ese material o una actividad estará en infracción y podrá considerarse responsable.

PARA INFORMAR INMEDIATAMENTE SOBRE LAS INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR
mandar correo electrónico a:
[email protected]
Asunto: Notificación de infracción de derechos de autor según la DMCA

© California Public Utilities Commission 2018