Tener un hogar de bajo consumo energético puede mantener a tu familia confortable y ahorrarte dinero con el paso del tiempo, pero puede ser costoso implementarlo de forma anticipada. Los inquilinos y propietarios de hogares pueden calificar para programas como los que figuran a continuación que brindan asistencia financiera y descuentos. Los inquilinos y propietarios de hogares pueden calificar para programas como los que figuran a continuación que brindan asistencia financiera y descuentos.

Programa de Asistencia para Ahorro de Energía (Energy Savings Assistance, ESA)

El Programa de Asistencia para Ahorro de Energía proporciona servicios de climatización sin costo y electrodomésticos de bajo consumo a aquellos que rentan o a los propietarios de hogares elegibles que reciben servicios de electricidad o gas de un proveedor de servicio eléctrico de California a través de un medidor residencial. Con el programa ESA, puedes ahorrar dinero si cumples con los requisitos de ingresos o si ya participas en un programa de asistencia pública. Verifica con los proveedores participantes de servicios para averiguar si calificas.

CARE: Tarifas Alternas de Energía en California

El programa de Tarifas Alternas de Energía en California (California Alternate Rates for Energy, CARE) ofrece un descuento mensual del 20 % o más en las facturas de gas natural y del 30 % o más en las facturas de electricidad. Los requisitos se basan en la cantidad de personas que viven en tu hogar y en el ingreso total anual del mismo, o en el hecho de que tu hogar participe en ciertos programas de asistencia pública.

Estos son los programas de asistencia pública que califican:

  • Medicaid/Medi-Cal para Families A & B
  • CalFresh (cupones de alimentos) del Supplemental Nutrition Assistance Program (Programa de Asistencia de Nutrición Complementaria, SNAP)
  • Head Start Income Eligible (Ingreso Elegible para Head Start, solo a nivel tribal)
  • Bureau of Indian Affairs General Assistance (Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indios)
  • Women, Infants and Children (Mujeres, Recién Nacidos y Niños, WIC)
  • National School Lunch Program (Programa Nacional de Comidas Escolares, NSLP)
  • Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Home Energy Assistance, LIHEAP)
  • Supplemental Security Income (Ingreso Complementario de Seguridad, SSI)
  • CalWORKs (Temporary Assistance for Needy Families) (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, TANF) o TANF tribal

La calificación se basa en el tamaño del hogar y el ingreso familiar total actual*. Si no calificas para el programa CARE, podrías calificar para el programa Family Electric Rate Assistance (Asistencia de Tarifas Eléctricas Familiares, FERA). Este plan ofrece una tarifa menor en tu factura mensual para familias de tres o más integrantes si tus ingresos se encuentran dentro de las normas.
*Ingresos totales de todas las personas que viven en tu casa, condominio, apartamento o casa móvil.

FERA: Programa de Asistencia de Tarifas Eléctricas Familiares

Las familias cuyo ingreso familiar excede ligeramente los subsidios de CARE pueden calificar para recibir descuentos del programa de Asistencia de Tarifas Eléctricas Familiares (Family Electric Rate Assistance Program, FERA), que aplica un descuento del 12 % en la factura de electricidad. FERA está disponible para clientes de Southern California Edison, San Diego Gas & Electric Company y Pacific Gas and Electric Company. Puedes encontrar más información en el sitio web de tu proveedor de energía eléctrica.

Subsidio para punto de referencia médico

El programa del subsidio para punto de referencia médico (Medical Baseline) proporciona una cantidad adicional de gas natural y/o electricidad a las tarifas más bajas para clientes residenciales. El subsidio está disponible para clientes que dependen de equipos de soporte vital, tienen su sistema inmunológico afectado, una enfermedad que pone en riesgo su vida o cualquier otra afección para la cual el calentamiento o refrigeración adicional es algo médicamente necesario a fin de mantener la vida del cliente o prevenir el deterioro de la afección médica de este.

Puedes encontrar una lista completa de dispositivos calificados en el sitio web de tu proveedor de energía.

Conoce más sobre los Programas de asistencia de tu proveedor de energía

Ingresa tu código postal para ser dirigido a tu servicio

Conoce más sobre los Programas de asistencia de tu proveedor de energía

var thiscat = "ASSISTANCE"; var utmsource="EUC-HEE"